Abstract
We follow through the different variants of Einstein's intuitive photon-in-a-box derivation of the inertia of energy, and end up with a very simple "radiating atom" derivation.